27.11.2010

XS Vol.2: Und er libet: Gisellen keveys ja kuolema

Terveisiä romanssien joutomaalta!

1. näytös: Keskellä kirkasta päivää Gisellelle valkenee karu totuus rakastetustaan Albertista. Gisellen sydän ei kestä kipua, ja hän kaatuu kuolleena maahan.
2. näytös: Keskiyöllä onnettomaan rakkauteen kuolleiden naisten henget nousevat haudoistaan vainoamaan miehiä. Auringon noustessa henget painuvat takaisin kosteisiin hautoihinsa.

Und er libet käyttää uusimman teoksensa materiaalina Giselle-balettia, jonka romanttinen kuvasto törmäytetään trash-estetiikkaan ja esittämisen keveyteen. Gisellen tarinassa ryhmää kiinnostaa muodonmuutos tytönhupakosta kuolleeksi ruumiiksi ja jälleen maasta nousevaksi, höyryäväksi hengeksi. Teos sai ensi-iltansa Zodiakissa Helsingissä lokakuussa 2010.

Koreografia ja ohjaus: Anna-Mari Karvonen, Anna Mustonen
Esitys: Ville Ahonen, Robert Brotherus, Outi Condit, Vida Hulkko, Saku Koistinen, Masi Tiitta, Miikka Tuominen, Saara Töyrylä
Visualisointi: Hanna Käyhkö
Äänisuunnittelu: Heidi Lind
Pukusuunnittelu: Laura Käyhkö
Tuotanto: Zodiak – Uuden tanssin keskus, Liikkeellä marraskuussa -festivaali, Und er libet

Esitys Kutomolla lauantaina 27.11.2010 klo 19 osana XS Vol.2 – Uuden tanssin ja esitystaiteen festivaalin ohjelmaa

Liput: 12/8€
Varaukset ja tiedustelut: info(at)ehka.net

Nykytaidetila Kutomo
Kalastajankatu 1 B
20100 Turku

Bussit 4, 40 Kauppatori-Amiraalistonkatu, päätepysäkki tai bussi 1 Kauppatori-Satama, Veistämöntorin pysäkki

 

XS Vol.2: Und er libet: The Lightness and Death of Giselle

An absolute wasteland of romance!

1. Act: Out of the blue Giselle is confronted with the harsh truth about her beloved Albert. Giselle’s heart cannot bear the pain and she drops dead then and there.
2. Act: At midnight the spirits of women, who have died because of love gone bad, rise up from their graves to haunt men. At dawn the spirits are pulled back into their damp graves.

Und er libet is using the ballet Giselle as material for their newest piece, in which the romantic ballet imagery is collided with trash-aesthetics and the lightness of performing. In Giselle’s story the group is interested in the transformation from a whimsical girl to a dead body and back to a fuming spirit rising from the earth. The Lightness and Death of Giselle premiered in Zodiak, Helsinki in October 2010.

Choreography and direction: Anna-Mari Karvonen, Anna Mustonen
Performance: Ville Ahonen, Robert Brotherus, Outi Condit, Vida Hulkko, Saku Koistinen, Masi Tiitta, Miikka Tuominen, Saara Töyrylä
Visual design: Hanna Käyhkö
Sound design: Heidi Lind
Costume design: Laura Käyhkö
Production: Zodiak – Center for New Dance, Moving in November Festival, Und er libet

Performance at Kutomo on Saturday 27 November 2010 as part of the XS Vol.2 Festival

Tickets: 12/8€
Reservations and inquiries: info(at)ehka.net

Contemporary art space Kutomo
Kalastajankatu 1 B
20100 Turku

Busses 4, 40 Kauppatori-Amiraalistonkatu, last station or bus 1 Kauppatori-Satama, Veistämöntori station